Vamos a tu local
Grabamos un video corto de tu mercadería y tu negocio. Sin costo.
我们到您的店里免费拍摄短视频。
Once · Buenos Aires
Los comercios chinos de Once, en tu celular.
Recorremos los locales del barrio, grabamos sus productos y te mostramos dónde encontrarlos.
我们免费为Once的华人商家拍摄视频，让更多阿根廷顾客认识您的店。
Cómo funciona
怎么运作Lo publicamos
El video sale en nuestro Instagram y TikTok, con la dirección del local.
视频发布在我们的Instagram和TikTok上，附上店铺地址。
Llegan clientes nuevos
La comunidad descubre qué hay en Once y va a comprar.
更多新顾客来到您的店。
Para vos que nos seguís
给我们的粉丝Once tiene de todo, pero recorrerlo lleva horas. Nosotras caminamos el barrio por vos y te contamos qué vale la pena.
- Novedades cada semanaLo que acaba de llegar a los locales, antes que nadie.
- Dirección en cada videoVes algo que te gusta y sabés exactamente a qué local ir.
- Precios por mayor y por menorIdeal si revendés o tenés tu propio emprendimiento.
- Pedinos lo que buscásEscribinos qué necesitás y lo buscamos entre los comercios del barrio.
- Recomendanos un local¿Conocés un negocio que merece un video? Contanos cuál.
- ¿Estás en el interior?Hacemos la compra por vos en Once y te la enviamos a cualquier punto del país.
Cultura china: ¿sabías que…?
你知道吗？“Hola” dice “vos, bien”
你 significa “vos” y 好 significa “bien”. Es el saludo más común y el nombre de este proyecto.
El número de la suerte
“Ocho” suena parecido a “prosperar”. Por eso los Juegos Olímpicos de Pekín empezaron el 8/8/2008 a las 8:08 de la noche.
El número que se evita
“Cuatro” suena casi igual que “muerte”. Muchos edificios en China no tienen piso 4.
Plata en sobres rojos
En Año Nuevo se regala dinero en sobres rojos, el color de la buena suerte.
Un Año Nuevo que cambia de fecha
Sigue el calendario lunar y cae entre fines de enero y febrero. En Buenos Aires se festeja en el Barrio Chino de Belgrano.
Nunca regales un reloj
“Regalar un reloj” suena igual que “acompañar a alguien en su último momento”. Es de mala suerte.
Cada semana compartimos un dato nuevo en Instagram y TikTok.
¿Tenés un comercio en Once?您在Once有店吗？
Queremos mostrar tu negocio. Vos abrís el local, nosotras nos ocupamos del video y de publicarlo.
- Gratis, sin compromiso完全免费，没有任何义务
- Videos cortos en español西班牙语短视频，面向阿根廷顾客
- Publicamos tu dirección我们会公布您的店铺地址
- Te damos el video para tus redes视频也可以用在您自己的社交媒体上